Privātuma politika
Pēdējā redakcija: 07.10.2026.
Šeit vienkāršā valodā ir aprakstīts, kādus jūsu datus mēs iegūstam NSP Club tīmekļa vietnēs Eiropas Savienībā, kāpēc, uz kāda pamata, kam tos nododam, cik ilgi glabājam un kādas tiesības jums ir.
1. Kas ir atbildīgs par jūsu datiem
Personas datu pārziņa — Dina Pavlovna Sultanova, vul. Kotliarevskoho 8, 20703 Smila, Cherkasy Oblast, Ukraine (turpmāk — „mēs”).
Šī politika attiecas uz tīmekļa vietnēm eu.nspclub.org, nspclub.pl, nspclub.de, nspclub.fr, nspclub.es, nspclub.it, nspclub.ro, nspclub.nl, nspclub.gr, nspclub.cz, nspclub.pt, nspclub.sk, nspclub.lt, nspclub.lv, nspclub.ee, nspclub.dk, nspclub.fi, kā arī tām pievienotajam tiešsaistes čatam un anketai „Veselības tests”.
Kā sazināties ar mums datu jautājumos: izmantojiet veidlapu lapā „Kontakti” vai nosūtiet e-pastu uz europe@nspclub.org. Mēs atbildam uz pieprasījumiem no visām ES valstīm; atbilde tiks sniegta jūsu vēstules valodā vai angļu valodā.
2. Kādi dati, kāpēc un uz kāda pamata
| Ko mēs darām | Kādi dati | Pamats (GDPR) | Cik ilgi glabājam |
|---|---|---|---|
| Lietotāja konts vietnē | vārds, uzvārds, e-pasts, tālrunis, parole (neatgriezeniski hashēta), piegādes adreses, atlaides numurs (ja norādīts) | līgums — 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts | kamēr konts pastāv; ja 5 gadus nav bijusi pieteikšanās un pasūtījumu — brīdinām ar vēstuli un pēc 30 dienām dzēšam kontu (pieteikumu glabāšanas termiņi — nākamajā rindā) |
| Pasūtījuma pieteikums: tā pieņemšana, saziņa ar jums, pasūtījuma noformēšana pie Pārdevēja (3. sadaļa) | vārds, kontaktinformācija, adrese, pasūtījuma saturs, komentārs | pasūtījuma sagatavošana un noformēšana atbilstoši jūsu pieprasījumam — 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts | pieteikumi ar lietotāja kontu — kamēr pastāv lietotāja konts (vēsture lietotāja profilā); viesu pieteikumi un pieteikumi no dzēstiem lietotāja kontiem — 3 gadus pēc izpildes, pēc tam anonimizējam |
| Neatsūtīts pieteikums (jūs sākāt aizpildīt pieteikumu, bet to neatsūtījāt) | vārds, e-pasts, tālrunis, izvēlētās preces | likumīgās intereses — noskaidrot, kāpēc pieteikumi netiek nosūtīti, un palīdzēt, ja jūs vēršaties pie mums — 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts. Bez jūsu piekrišanas mēs nerakstām un nezvanām saistībā ar nenosūtītajiem pieteikumiem | līdz 90 dienām |
| Atgādinājums par neaizsūtītu pieteikumu — viena vēstule, ja pasūtījuma noformēšanas brīdī esat atzīmējis izvēles rūtiņu „Atgādināt man vienu reizi pa e-pastu, ja es neizpildīšu pieteikumu“ | e-pasts, vārds, izvēlētās preces, vitrīna un valoda; piekrišanas datums, laiks un IP-adrese | piekrišana — 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts; to var atsaukt jebkurā brīdī — noņemot atzīmi, atbildot uz e-pastu vai rakstot, izmantojot 1. sadaļā norādītos kontaktus | vēstule — vienu reizi; dati — kopā ar neizsūtīto pieteikumu, līdz 90 dienām |
| Pieslēgšanās ar Facebook vai Google (tostarp ātrā Google pieslēgšanās ar vienu klikšķi) | konta identifikators, vārds, e-pasts (tā informācija, kuru esat atļāvis sociālajam tīklam nodot) | līgums — 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts | kamēr pastāv konts vai līdz tā atsaistīšanai |
| Tiešsaistes čats un ziņojumapmaiņas programmas: lai atbildētu uz jūsu jautājumiem | vārds, kontakti, sarakste, pielikumi un balss ziņojumi | līgums/pieprasījums — 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts; likumīgās intereses atbildēt uz jautājumiem — 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts | 3 gadi pēc pēdējā ziņojuma |
| Tiešsaistes čats: čata loga darbība vietnes lapās | IP-adrese, aptuvenā atrašanās vieta (pilsēta), pārlūks, atvērta lapa — tiek saglabāti, kad jūs apmeklējat vietni, pat ja jūs nerakstāt čatā | likumīgās intereses nodrošināt čata darbību — 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts | 3 gadi |
| Ziņojumi no veidlapām „Kontakti” un „Atgriešana”, kā arī vēstules uz mūsu e-pastu | vārds, e-pasts, teksts, pasūtījuma numurs | līgums / likumīgās intereses — 6. panta 1. punkta b) un f) apakšpunkts | 3 gadi pēc sarakstes pabeigšanas |
| Veselības pārbaude | atbildes par pašsajūtu un pārbaudes rezultāts — informācija par veselību; vārds, e-pasts, pēc vēlēšanās tālruņa numurs un atlaides numurs | jūsu skaidri izteikta piekrišana — 6. panta 1. punkta a) un 9. panta 2. punkta a) apakšpunkts, atsevišķa atzīme | rezultāts tiek nosūtīts jums un mums uz e-pastu; mūsu pastā to glabājam līdz 3 gadiem |
| Atsauksmes un komentāri | vārds (kā norādījāt), teksts, novērtējums, e-pasts, IP-adrese | likumīgās intereses dēļ publicējam atsauksmes — 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts | kamēr tie ir publicēti; datu dzēšanas gadījumā — anonimizējam: dzēšam vārdu, e-pasta adresi un IP adresi, un, ja nepieciešams, — arī informāciju tekstā, pēc kuras varētu identificēt autoru |
| Jaunumu vēstules | e-pasts, vārds, valoda, valsts, atlaides numurs. Pircēju kontakti, kuriem ir lietotāja konts, tiek glabāti mūsu izsūtīšanas sistēmā uz mūsu servera; reklāmas vēstules saņem tikai tie, kuri tam piekrituši | piekrišana — 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts: atzīme „Abonēt“ | līdz brīdim, kad atceļat abonementu (saite katrā vēstulē) |
| Partnerprogrammas: kurš no NSP Club partneriem jums ieteica šo vietni | partnera numurs un datums, kad pirmo reizi noklikšķinājāt uz viņa saites — sīkdatnē tracking un nsp_track_since; partnera numurs tiek saglabāts arī jūsu pieteikumā, lietotāja kontā un ziņojumā, kas nosūtīts, izmantojot formu „Kontakti” | likumīgās intereses — ņemt vērā partnera ieteikumu — 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts; sīkdatne tiek iestatīta, kad jūs pāriet uz partnera saiti | sīkdatne — 1000 dienas (aptuveni 2,7 gadi); pieteikumā un lietotāja kontā — atbilstoši to derīguma termiņiem (sk. iepriekšējās rindkopas) |
| Apmeklējumu statistika (Google Analytics) | pārlūka identifikators, apskatītās lapas, ierīce, aptuvenā atrašanās vieta | piekrišana — 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts | līdz 14 mēnešiem |
| Tīmekļa vietnes drošība un darbība | IP adrese, datums un laiks, pārlūks, servera žurnāli; konta piekļuves žurnāls (e-pasts, IP); veidlapu aizsardzība pret surogātpastu (Cloudflare Turnstile — tiek aktivizēts tikai tad, kad sākat aizpildīt veidlapu) | likumīgās intereses — 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts | servera žurnāli — līdz 90 dienām; pieteikšanās žurnāls — līdz 1 gadam |
Mēs nepārdodam jūsu datus un neizmantojam tos lēmumu pieņemšanai, kas rada jums juridiskas sekas. Veselības pārbaudes rezultāts tiek aprēķināts automātiski, balstoties uz jūsu atbildēm; tas ir ieteikums, nevis medicīnisks atzinums, un tas neietekmē jūsu tiesības un līgumus.
Daļu atbilžu tiešsaistes tērzēšanā sniedz automātiskais palīgs, kas balstās uz mākslīgo intelekta tehnoloģiju. Jūs vienmēr varat lūgt atbildi no darbinieka. Lūdzu, tērzēšanā neizpaudiet lieku informāciju par savu veselību; ja to darāt, mēs to izmantojam tikai lai sniegtu jums atbildi.
3. Kam mēs nododam datus
- Nature's Sunshine Europe Sp. z o.o. (Varšava, Polija) — preču pārdevējs. Lai apstrādātu jūsu pasūtījumu, mēs tai nosūtām jūsu vārdu, kontaktinformāciju, adresi un pasūtījuma saturu. Tālāk uzņēmums apstrādā šos datus kā neatkarīgs pārziņš — pats nosaka apstrādes mērķus un metodes — saskaņā ar savu privātuma politiku (maksājumi, piegāde, pārdošanas uzskaite, klienta numurs, piešķiršana NSP Club konsultantam).
- Piegādes pakalpojumu sniedzēji (UPS, GLS, DPD, InPost, Venipak u. c.) saņem datus no „Nature's Sunshine Europe”, nevis no mums.
- NSP Club partneris, pa kura saiti jūs esat ieradušies, saņem veselības testa rezultātus un jūsu kontaktinformāciju tikai tad, ja jūs tam atsevišķi esat piekritis testa anketā.
- Mūsu datu apstrādātāji rīkojas tikai saskaņā ar mūsu norādījumiem:
- Hetzner Online GmbH (Vācija) — serveri Vācijā un Somijā, uz kuriem darbojas tīmekļa vietnes, tērzēšana, e-pasts un izsūtīšanas sistēma;
- Contabo GmbH (Vācija) — testa serveris Francijā;
- Google (Īrija/ASV) — Google Tag Manager (tiek ielādēts visās lapās un tikai pēc jūsu piekrišanas aktivizē Google Analytics), Google Analytics (tikai ar jūsu piekrišanu), ātra pieteikšanās ar Google kontu, rezerves kopiju glabāšana (Google Drive);
- Cloudflare (ASV) — ziņojumapmaiņas programmu pogu attēlu piegāde; veidlapu aizsardzība pret surogātpastu (Cloudflare Turnstile);
- OpenAI (ASV) — tērzēšanas ziņojumu automātiskais tulkojums, balss ziņojumu un attēlu atpazīšana, automātiskā palīga atbildes;
- Pusher (Apvienotā Karaliste) — čatā tiek parādīts, ka darbinieks ir sasniedzams.
- Ziņojumapmaiņas programmas un sociālie tīkli ir neatkarīgi pārziņi; to noteikumi ir spēkā, kad jūs tos izmantojat: Meta Platforms Ireland (pieslēgšanās caur Facebook; WhatsApp, Messenger, Instagram), Telegram, Viber. Ziņojumi tiek glabāti arī pašos ziņojumapmaiņas rīkos; iespēja tos tur dzēst ir atkarīga no rīka funkcijām, un dzēšana jūsu lietotnē ne vienmēr dzēš kopiju sarunas partnerim.
- Iegultie video. Dažu preču aprakstos un rakstos ir iekļauti video no YouTube (Google Ireland). Atverot šādu lapu, YouTube saņem jūsu IP adresi un var uzstādīt savas sīkdatnes.
- Valsts iestādes — tikai saskaņā ar likumīgu pieprasījumu.
4. Datu nodošana ārpus ES
- Ukraina. Mēs atrodamies Ukrainā: dati, kurus jūs nosūtāt caur šo vietni, nonāk pie mums un tiek glabāti serveros ES, bet mēs ar tiem strādājam no Ukrainas. Attiecībā uz Ukrainu nav Eiropas Komisijas lēmuma par atbilstošu aizsardzību. GDPR mums ir piemērojams pilnā apjomā (3. panta 2. punkts), un mēs aizsargājam jūsu datus tā, kā aprakstīts 9. sadaļā.
- ASV (Google, Cloudflare, OpenAI). Datu nodošana pamatojas uz Eiropas Komisijas lēmumu par ES un ASV datu aizsardzības sistēmu sertificētiem uzņēmumiem, pārējā daļā — uz Eiropas Komisijas standarta līguma nosacījumiem. Šo garantiju kopiju var pieprasīt pa e-pastu europe@nspclub.org.
- Apvienotā Karaliste (Pusher) — saskaņā ar Eiropas Komisijas lēmumu par atbilstošu aizsardzību.
Serveri ar tīmekļa vietņu datu bāzēm atrodas ES (Vācijā, Somijā).
5. Sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas
Mēs ievietojam apmeklējumu statistikas sīkdatnes un Google ātrās pieteikšanās sīkdatnes tikai ar jūsu piekrišanu. Bez piekrišanas tiek uzstādītas sīkdatnes, kas nepieciešamas vietnes darbībai un funkcijām, kuras jūs izmantojat, kā arī partnerprogrammas sīkdatnes, ja esat ieradušies, izmantojot partnera saiti. Zemāk ir pilns sīkdatņu un datu saraksts, kurus vietne glabā jūsu pārlūkprogrammā.
| Sīkdatnes | Kas tos ievieto | Kāpēc | Derīguma termiņš | Vajadzīga piekrišana |
|---|---|---|---|---|
| sesija (OCSESSID, PHPSESSID) | mēs | grozs, pieteikšanās kontā | līdz pārlūka aizvēršanai | nē — nepieciešams |
| language, currency, languager, languageauto, auto_country | mēs | valoda, valūta un valsts; jūsu atbilde uz valodas izvēles jautājumu | 30 dienas, „languageauto“ — 180 dienas | nē — nepieciešams |
| kg_consent_preferences | mēs | atcerēties jūsu izvēli sīkdatņu logā | 12 mēneši | nē — nepieciešama |
| nsp_discount_card | mēs | atlaide saskaņā ar jūsu ievadīto atlaides kodu | 30 dienas | nē — tas ir nepieciešams, lai piešķirtu jūsu pieprasīto atlaidi |
| sociallogin_country_code | mēs | Pieslēgšanās caur sociālo tīklu: neuzdot atkārtoti tālruņa valsts kodu | 30 dienas | nē — nepieciešama |
| xds_viewed_products | mēs | saraksts „Jūs skatījāties“ (tikai preču numuri) | līdz pārlūka aizvēršanai | nē |
| hide_linkbar un pārlūka krātuve | mēs | atcerēties jūsu izvēlētos lapas iestatījumus: preču saraksta izskatu, filtrus, partnera saites saraksta sarullēto paneli | līdz pārlūka aizvēršanai; uzglabāšana — kamēr jūs neizdzēsīsiet vietnes datus | nē — jūsu izvēle |
| tracking, nsp_track_since | mēs | partnerprogramma: kurš no partneriem jūs ieteica un kad (2. sadaļa) | 1000 dienas | nē — tiek uzstādīts, kad jūs noklikšķināt uz partnera saites |
| _ga, _ga_* | Google Analytics | apmeklējumu statistika | līdz 2 gadiem | jā |
| g_state | ātra pieteikšanās ar Google: atcerēties, ka esat aizvēris pieteikšanās logu | līdz 6 mēnešiem | jā — ātrās pieteikšanās logs parādās tikai pēc piekrišanas | |
| sb-login un pārlūka krātuve (support-board, pusherTransportTLS) | tiešsaistes čats (chat.nspclub.org, Pusher) | lai atpazītu jūs nākamajā apmeklējumā un parādītu jūsu saraksti | sb-login — līdz 10 gadiem; uzglabāšanas vieta — kamēr jūs neizdzēsīsiet vietnes datus | nē — tiek iestatīts, atverot lapu, nepieciešams čata darbībai |
Piekrišanu vai atteikumu jūs norādāt sīkdatņu logā, pirmoreiz apmeklējot vietni, un to varat mainīt jebkurā brīdī, izmantojot saiti „Sīkdatņu iestatījumi” lapas apakšā. Atteikums neierobežo vietnes darbību. Jebkuras sīkdatnes var dzēst pārlūka iestatījumos. Iegultie YouTube video (3. sadaļa) var ievietot savas platformas sīkdatnes.
6. Jūsu tiesības
Jums ir tiesības:
- uzzināt, kādi jūsu dati mums ir, un saņemt to kopiju (15. pants);
- labot neprecīzus datus (16. pants) — lielāko daļu no tiem var labot personīgajā kontā;
- pieprasīt datu dzēšanu (17. pants) — kārtība ir izklāstīta lapā “Personas datu dzēšana”;
- ierobežot apstrādi (18. pants);
- saņemt datus, kurus esat mums snieguši, mašīnlasāmā formātā vai lūgt tos nosūtīt citam pārziņam, ja apstrāde pamatojas uz piekrišanu vai līgumu un tiek veikta automatizēti (20. pants);
- iebilst pret apstrādi (21. pants) — sīkāk izklāstīts zemāk;
- jebkurā brīdī atsaukt piekrišanu — par jaunumiem, statistikas sīkdatnēm un ātro pieteikšanos ar Google, kā arī par testa rezultātu apstrādi — neietekmējot iepriekšējo apstrādi;
- iesniegt sūdzību savas valsts datu aizsardzībasuzraudzības iestādē (piemēram, Vācijā — jūsu federālās zemes iestādē, Spānijā — AEPD, Polijā — UODO).
Iebilduma tiesības (21. pants). Jūs jebkurā brīdī, pamatojoties uz iemesliem, kas saistīti ar jūsu konkrēto situāciju, varat iebilst pret jūsu datu apstrādi, pamatojoties uz likumīgām interesēm (6. panta 1. punkta f) apakšpunkts). Pret datu izmantošanu tiešās reklāmas nolūkos, tostarp izsūtīšanai, jūs varat iebilst jebkurā brīdī un bez iemeslu norādīšanas; pēc tam mēs vairs neizmantosim tos šim nolūkam.
Mēs atbildam uz pieprasījumiem viena mēneša laikā. Ja mums ir pamatotas šaubas, ka pieprasījumu esat nosūtījis tieši jūs, mēs varam lūgt to apstiprināt — piemēram, no e-pasta adreses, kas mums ir norādīta, vai citā piemērotā veidā.
7. Vai datu sniegšana ir obligāta
Lai veiktu pasūtījumu, ir nepieciešams vārds, uzvārds, kontaktinformācija un adrese — bez šīs informācijas mēs nevarēsim nodot pasūtījumu Pārdevējam un to piegādāt. Lietotāja konts, pieteikšanās caur sociālajiem tīkliem, jaunumraksti, veselības tests, tērzēšana un atsauksmes — pēc izvēles, taču katrai no šīm funkcijām ir nepieciešami dati, kas tās veidlapā ir atzīmēti kā obligāti. Tehniskie dati, piemēram, IP-adrese, tiek nosūtīti automātiski, apmeklējot vietni (2. sadaļa, „Vietnes drošība un darbība”).
8. Bērni
Šī vietne nav paredzēta personām, kas jaunākas par 16 gadiem. Ja uzzināt, ka bērns mums ir nodevis datus bez vecāku piekrišanas, rakstiet mums — mēs tos dzēsīsim.
9. Kā mēs aizsargājam datus
Savienojums ar vietnēm ir šifrēts (HTTPS), paroles tiek glabātas kā neatgriezenisks hašs, piekļuve datiem ir tikai tiem, kam tā nepieciešama darba vajadzībām, serveri atrodas datu centros ES, rezerves kopijas tiek regulāri atjauninātas.
10. Izmaiņas
Mēs atjauninām politiku, ja mainās mūsu pakalpojumi vai likumi. Redakcijas datums ir norādīts augšā. Par būtiskām izmaiņām mēs paziņosim mūsu vietnē.
